Sei
que é difícil acostumarse a poñer nas datas o ano 2020, pois a
inercia segue a escribir 2019. Hai que borrar, claro.
Pouco
a pouco, pasiño a pasiño. A Fundación Fundéu BBVA, ou sexa, a
Fundación do Español Urxente, asesorada, por certo, pola RAE (Real
Academia Española), e quizais por iso da urxencia non quixo ir
pasiño a pasiño e, sen pensalo moito, escolleu como palabra do ano
2019 os
emoticóns. Como se lle pode chamar palabra a un símbolo ou
chintófano ou chisme ou debuxo! Entendo e sei que eses chintófanos
xa son lei de vida na linguaxe, principalmente, das redes sociais,
pero nunca se lle pode chamar palabra! O peor de todo é que xa non
ten marcha atrás.
A nosa linguaxe escrita vai de mal en peor. Entre
monecos deses, abreviaturas e verbas estranxeiras, a nosa linguaxe xa
non hai por onde collela. A maioría das veces teño que virar o cu
por riba da cabeza para poder ler o que alguén escribiu en, por
exemplo, o feisbuq ou o guasap. Estamos a desvirtuar a linguaxe! Non
concibo como a propia RAE fai coma que non ve, mira para outro lado.
Nin tampouco concibo que o Goberno español non tome cartas no
asunto. Dentro de nada o noso dicionario constará tan só cun
centiño de palabras, e menos mal. E co bonita que é a palabra! Como
se entende que alguén prefira un debuxo cos beizos en vermello en
vez da palabra “bico”. É
como debuxar o bultiño do peito da muller e non chamarlle “mamila”
ou “bico do peito”. Bico do peito; que marabilla de nome!
Finca
Fierro. Mércores, 1 de xaneiro de 2020
No hay comentarios:
Publicar un comentario